Using the antiquated language of "vagrancy," Trump Administration officials are tapping into a long history of policing.