CheapInsurance.com reports advanced car features raise insurance premiums due to higher repair costs, despite improving safety on the roads.