Google’s revamped editor for smart home automations just got a few more tools in its toolbox, including more ways to determine when routines should be triggered as well as one-time-only automations.