A new book by Gillian Sandstrom explains the research behind why it’s good for us to talk to strangers and how to go about it.