Historic homes come with many gorgeous features, but small closets aren't one of them. Learning about why they have them might reduce your frustration a little.