New features aim to tap into unstructured data with smarter analysis by AI — and protect that data from being misused.