The TurboGrafx-16 Mini is a beautifully executed nostalgia-trip, but it's definitely a niche product.