As if we needed more ways to grow our Steam libraries with games we'll never finish or even play. Now, Steam is experimenting with a redesigned storefront menu as part of its latest beta update to ...