As I look at the calendar, it tells me that we are in the midst of the active severe weather season in the United States, and the Atlantic hurricane season is around the corner. For many of us, it ...

If you’re trying to translate a weather forecast from English to Spanish – or anything, for that matter – you just translate the words and phrases, right? Unfortunately, it’s far from a simple ...

For meteorologist Joseph Trujillo, the right translation is more than a language issue, especially when it comes to weather-related warnings. “Many times, people don't receive that information in ...

As millions of Brits head to Spain this summer in search of sun and sangria, language experts are urging holidaymakers to brush up on their Spanish to avoid making some seriously awkward mistakes.