Jealous of Apple’s Handoff feature for seamlessly using apps across Mac and iOS devices? Windows 11 could get a take on this formula for Android phones.