Alpaca offers equities trading software via API. The company initially allowed firms to plug into its technology, powering the trading capabilities of investing groups.