NEW YORK — Lester Holt will sign off from the anchor desk of “NBC Nightly News” for the final time tonight, concluding a distinguished 10-year tenure as the program’s weekday anchor. His departure ...