Microsoft issued an alert about "active attacks" targeting its SharePoint server software, which is widely used by businesses and government agencies to share files.