Roblox announced at its Developers Conference Friday that it will finally be coming to PlayStation in October amid other updates on Meta Quest headsets and Xbox.