Roblox's CEO has suggested the game will eventually integrate a dating feature, despite 40% of the player base being under 13 years old.