The Surface Pro X is a gorgeous productivity machine focused on portability and connectivity. That's a lot of "-ty" words, but can it play Minecraft? Here's what we found out.