Fisch players can now catch a Secret Magma Leviathan and use it to solve an exclusive puzzle in the Mariana's Veil update. Here’s how to snag it fast.