The recently retired Democratic senator from Nevada often worked behind the scenes on behalf of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.