To help you feel more confident trying strap-on sex, we asked sex toy experts and strap-on enthusiasts alike how to use a strap-on. Here are their tips.