Robloxians are discovering all the things they can do with the recently-released feature, which makes avatar animations as simple as uploading a video.