On Wednesday, Amazon Web Services (AWS) launched a new database tool called DocumentDB, which it emphasized is compatible with some versions of a popular database tool called MongoDB.