For example, the onscreen immigrant family members might all be speaking Spanish, but each person could speak with an accent of a different Spanish-speaking country.

Heather Hansen used to teach people to speak "perfect" English. Until she realized that so-called "bad English" might be a better way to communicate.