How to Send Gmail to OneNote. Sending documents to OneNote in Windows can be accomplished the same way as printing a file: through the print file dialog.