I have seen what you describe, with a LOT of folders showing up as 'My Documents', but it's been the exception rather than the rule.