This will put a shortcut to My Documents in the My Pictures folder. Henceforth, whenever Windows presents you with the My Pictures folder, just double-click the shortcut to switch to My Documents.

You can open file & folders automatically when Windows 11/10 starts by using Startup folder or Task Scheduler. Here is a complete tutorial.