Facebook Live just made it even easier to broadcast video games to your friends. Here's how to do it.