You can archive a conversation on Facebook Messenger using the website or mobile app, and then see those archived chats later in another inbox.