23andMe has officially filed for Chapter 11 bankruptcy protection, which means its assets — including its vast genetic database — will soon be up for sale. The company continues to sell its at-home ...