To use the drag-and-drop feature in Windows 11 Taskbar, just select and hold the file from either the desktop or File Explorer and then drop it into the app you wish the file to be opened with.

Dropshelf is the ultimate drag-and-drop assistant for Windows, letting you stash and move files, folders, and more with ease across multiple locations.