Basically, all you have to do is make a copy of a Google Sheet, paste the URLs of the YouTube videos you want in the playlist, and then copy the playlist link from the top left corner.