Want to elevate your post-workout ponytail? Put a ribbon on it—celebrity hairstylist Corey Tuttle explains how.