The Google Home app is a great starting point, but if you want to get the most out of your smart speakers, you'll need to download more apps.