Facebook has developed AI that can copy the style of text in a photo — your handwriting could become a font.