A popular New York bagel franchise is heading to the state. H&H Bagels plans to open in Chapel Hill’s University Place at 239 S. Estes Dr., according to a building permit issued in July. The spot will ...