Turtle Beach revealed a pro Xbox controller called the Stealth Ultra that sets itself apart with a tiny display that lets you customize settings and check social app notifications.