Beyond the usual quick tips, let's look at both the business case and the technical side of keeping React bundles lean.