This year’s milestone 50th anniversary celebration of Saturday Night Live likely felt like a family reunion for Abby Elliott. After her four-season run on the NBC sketch comedy show from 2008 to 2012, ...