RICHARDSON, Texas--(BUSINESS WIRE)--RealPage, Inc., a leading provider of software and data analytics to the real estate industry, today announced that SimpleBills, a RealPage Company, has signed an ...