The new Insta360 GO 3 action camera offers better battery life, an Action Pod with a flip screen, and other small improvements.