A best-of list should be an opportunity for discovery, so NPR Music has handmade a series of mixtapes full of great songs from 2023 to help you find music you'll love well beyond the end of the year.