If you’ve ever tried to use ChatGPT as a calculator, you’ve almost certainly noticed its dyscalculia: The chatbot is bad at math. And it’s not unique among AI in this regard. But tokenization isn’t ...