A former world champion teams up with the makers of AlphaZero to test variants on the age-old game that can jolt players into creative patterns.