While a parent’s actual credit card may be linked, within the world of the game, kids spend only fictional currencies — like V-Bucks in “Fortnite,” or Robux in Roblox.