To install the proximity chat mod, download it from GitHub and run it, then open "Among Us." You'll need to make sure that "Among Us" is fully updated before using the mod.