First, select all the data you want to include in the chart. After that, click on the Insert tab and navigate to the Charts section in the middle of Excel’s ribbon.

Filters are great tools, but you can't remove specific items from the results. When you need to do this, try Find All in Excel instead.