In Google Docs, you can easily enhance your documents with professional elements like a table of contents, a watermark, charts, and citations. We show you how.