Turn on “Automatic profile switching.” You’ll need to have at least two or more Microsoft profiles signed in and synced to Edge Chromium in order for the auto-switching option to be available.