The security company's Intelligent Archiving Partner Program works with records management, ECM and content classification vendors to make e-mail more accessible.