Want to know how to create a scatter plot in Excel? Here's a guide on how we created a simple chart based on performance numbers.