Roblox is coming soon to new platforms like the PS4 and PS5, opening up its creation tools and community for many more players around the world.